当前位置:
首页 > 欧亚旅游 > 啊?Это Китай? 苏联人民眼中的中国竟然是这样的……
欧洲展区 of 金佳吉国际连锁网上展览会 | 欢迎生产厂家参展、营销企业合作展出。

啊?Это Китай? 苏联人民眼中的中国竟然是这样的……

哈哈哈哈,我先笑会儿
我不能一个人瞎,来,听这首歌,用心感受一下~~~

1991年的苏联歌手Наталья Гулькина出的这首歌
《это Китай》(这就是中国)

Наталья Гулькина
это Китай
翻译:莉莉娅

Мы прилетели в Китай не случайно.

В сказочный мир нас мечта позвала.

Было вокруг все овеяно тайной.

Это великая чудо-страна.

Море цветов

И экзотика - царица здесь.

我们飞往中国不是偶然,

梦想召唤我们去这个童话世界

这个国家充满神秘

它伟大又神奇

这里是花的海洋

这里充满异国情调

Храмы богов,

Нищета и блеск, все есть

Только тебя, Китай, я буду помнить.

Ты мое сердце ранил навсегда.

这里是上帝的宫殿

简陋的豪华的,应有尽有

只有你,中国,我会记住你

你总是让我心潮澎湃

Окна огромных белых небоскребов

И океана синяя вода.

Солнца огонь и пальмы - лес зеленый...

Это Китай!

白色摩天大楼的窗

湛蓝的海

炽热的太阳,棕榈树-绿森林

这就是中国

Утром и ночью гудит, словно улей,

Эта большая живая страна.

От магистралей до маленьких улиц

Все нам покажет-расскажет она.

Море цветов

无论是清晨还是夜晚,这里熙熙攘攘

这个国家充满活力

从大街到小巷

都在向我们诉说

这里是花的海洋

И экзотика - царица здесь.

Храмы богов,

Нищета и блеск, все есть

Только тебя, Китай, я буду помнить.

这里充满异国情调

这里是上帝的宫殿

简陋的豪华的,应有尽有

中国,我只会记住你

Ты мое сердце ранил навсегда.

Окна огромных белых небоскребов

И океана синяя вода.

Солнца огонь и пальмы - лес зеленый...

Это Китай!

Только тебя, Китай, я буду помнить.

Ты мое сердце ранил навсегда.

你总是让我心潮澎湃

白色摩天大楼的窗

湛蓝的海

炽热的太阳,棕榈树-绿森林

这就是中国

中国,我只会记住你

你总是让我心潮澎湃

Окна огромных белых небоскребов

И океана синяя вода.

Только тебя, Китай, я буду помнить.

Ты мое сердце ранил навсегда.

Солнца огонь и пальмы - лес зеленый...

Это Китай!

白色摩天大楼的窗

湛蓝的海

中国,我只会记住你

你总是让我心潮澎湃

炽热的太阳,棕榈树-绿森林

这就是中国

 

歌词还挺正常的是不是???

不过这MV刚一开头,就有种香港鬼片的既视感

啊?Это Китай? 苏联人民眼中的中国竟然是这样的……

歌手的这发型难道不是在cos十三姨吗

啊?Это Китай? 苏联人民眼中的中国竟然是这样的……

这舞姿也可以堪称尬舞界鼻祖

啊?Это Китай? 苏联人民眼中的中国竟然是这样的……

这背景,MV导演,你出来,是不是林正英系列看多了

这一定是有什么误会,不,这不是中国

啊?Это Китай? 苏联人民眼中的中国竟然是这样的……

还有人和我说,这个扮演中国人的像阮经天

啊?Это Китай? 苏联人民眼中的中国竟然是这样的…… 

阮经天听了这话,会很难过的。。。 

吃瓜群众们听了这歌感受到了隔壁老俄家满满的恶意

@喫0饭:编舞的肯定是林正英 

@任性总裁王老汉:造型师怕不是对我们国家有什么误会 

@Vampires_Joker:感觉完事后中国僵尸就出来了 

@红狐狸凤九:典型的傅满洲的造型啊啊?Это Китай? 苏联人民眼中的中国竟然是这样的……啊?Это Китай? 苏联人民眼中的中国竟然是这样的……啊?Это Китай? 苏联人民眼中的中国竟然是这样的……啊?Это Китай? 苏联人民眼中的中国竟然是这样的……

就芭蕾舞剧《胡桃夹子》里@的性格舞中国舞曲,从服装到动作,也真的是辣眼啊?Это Китай? 苏联人民眼中的中国竟然是这样的……啊?Это Китай? 苏联人民眼中的中国竟然是这样的……

@一位不愿透露姓名的许先生:中国人听了想打人啊?Это Китай? 苏联人民眼中的中国竟然是这样的……

@TifaceNoface坟头蹦迪!!!

@iapanda233:这是林正英系列里的鬼新娘出嫁吧啊?Это Китай? 苏联人民眼中的中国竟然是这样的……

@一颗好柑:...虽然歌很良心但还是请允许我笑一会哈哈哈哈哈哈哈哈哈

@Miss阿甘 说好多俄罗斯人或者欧美人都认为中国人应该是细长眼睛的单眼皮吧……大学的时候我和Илья聊到少数名族,我跟他说我是满族,他就立刻点头如捣蒜,说对对对你的眼睛是圆圆的还是双眼皮,所以你不是汉族。我…

 

嗯,无论是俄罗斯人还是欧洲人他们

根本无法分清亚洲人

他们觉得细长眼睛,单眼皮的都是中国人

再看看这个~~~

 

啊?Это Китай? 苏联人民眼中的中国竟然是这样的……

是真的吗???

--by Ruclub

啊?Это Китай? 苏联人民眼中的中国竟然是这样的……:等您坐沙发呢!

发表评论

您必须 [ 登录 ] 才能发表留言!